1 00:00:02,533 --> 00:00:04,133 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 2 00:00:04,133 --> 00:00:06,633 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ; 3 00:00:06,633 --> 00:00:07,800 ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,133 Φίλε: ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΟΥ "CAKE BOSS"... 5 00:00:09,133 --> 00:00:12,300 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΑΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΑΝΩ ΑΥΤΗ. 6 00:00:12,300 --> 00:00:15,900 ΑΥΤΟ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΗΣ -- ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΤΟΥ JOE PESCI. 7 00:00:15,900 --> 00:00:18,400 [Γελώντας] ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ 50 ΤΙ-- 8 00:00:18,400 --> 00:00:20,033 Λοιπόν, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 49 ΦΟΡΕΣ. 9 00:00:20,033 --> 00:00:21,933 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΗΝ LIBERTY BELL; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 10 00:00:21,933 --> 00:00:23,900 ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΡΙΝΟΥΜΕ, ΜΑΟΥΡΟ. 11 00:00:23,900 --> 00:00:25,200 «ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ, ΚΕΛΥ». 12 00:00:25,200 --> 00:00:26,833 Ο ΝΤΑΝΙ ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΠΑΓΩΜΑ. 13 00:00:26,833 --> 00:00:27,833 ΝΑΙ. 14 00:00:27,833 --> 00:00:29,700 ΘΕΛΩ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ, 15 00:00:29,700 --> 00:00:32,100 ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 16 00:00:32,100 --> 00:00:33,800 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΦΙΛΕ ΒΑΛΑΣΤΡΟ! 17 00:00:33,800 --> 00:00:35,500 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 18 00:00:35,500 --> 00:00:38,833 Φίλε: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ. 19 00:00:38,833 --> 00:00:41,500 ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ 20 00:00:41,500 --> 00:00:43,800 ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ. 21 00:00:43,800 --> 00:00:46,467 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ -- ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ. 22 00:00:47,800 --> 00:00:50,600 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ. 23 00:00:50,600 --> 00:00:52,267 ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ. 24 00:00:52,267 --> 00:00:53,533 ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 25 00:00:58,000 --> 00:01:00,800 ΠΗΡΕΣ ΔΥΟ ΣΟΚΟΛΑΤΕΣ ΜΠΙΣΚΟΤΑ, ΤΡΕΙΣ ΟΥΡΕΣ ΑΣΑΚΟΣ. 26 00:01:00,800 --> 00:01:03,367 ΚΑΙ ΤΑ ΜΠΙΣΚΟΤΑ, ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΓΕΜΙΣΤΗ... 27 00:01:07,367 --> 00:01:09,067 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ. 28 00:01:09,067 --> 00:01:11,167 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ. 29 00:01:11,167 --> 00:01:12,267 ΜΕ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΙΑ, 30 00:01:12,267 --> 00:01:13,867 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ ΜΑΡΙΑ Η ΚΟΡΕΑΤΖΑ ΝΥΦΗ. 31 00:01:13,867 --> 00:01:15,267 ΜΑΡΙΑ Η ΚΟΡΕΑΖΑ ΝΥΦΗ; 32 00:01:15,267 --> 00:01:17,467 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ. 33 00:01:17,467 --> 00:01:18,800 ΚΑΛΑ. 34 00:01:18,800 --> 00:01:23,300 ΕΧΩ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ 49 ΦΟΡΕΣ 49 ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 35 00:01:24,967 --> 00:01:28,900 ΚΑΙ Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΜΟΥ 50ος ΓΑΜΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. 36 00:01:28,900 --> 00:01:31,467 ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ 50; [ Γελώντας ] ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. 37 00:01:31,467 --> 00:01:34,100 ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΕΩΣ 49 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΓΑΜΠΡΟΙ... 38 00:01:34,100 --> 00:01:35,200 ΣΩΣΤΟ. 39 00:01:35,200 --> 00:01:38,167 ...ΣΕ 49 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 40 00:01:38,167 --> 00:01:39,967 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ Δευτερόλεπτο. ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ; 41 00:01:39,967 --> 00:01:41,867 ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΣΑΝ, ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ Ή ΚΑΤΙ; 42 00:01:41,867 --> 00:01:43,767 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ. 43 00:01:43,767 --> 00:01:46,067 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΑΠΟ "AN ART PROJECT"; 44 00:01:46,067 --> 00:01:47,867 ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΣ. 45 00:01:47,867 --> 00:01:50,800 ΓΙΑΤΙ ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΑ, 46 00:01:50,800 --> 00:01:52,167 ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ -- 47 00:01:52,167 --> 00:01:54,167 [Γελώντας] ΣΥΜΦΩΝΩ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ 50 ΤΙ-- 48 00:01:54,167 --> 00:01:56,067 Λοιπόν, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ. ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ 49 ΦΟΡΕΣ. 49 00:01:56,067 --> 00:01:57,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. 50 00:01:57,200 --> 00:01:58,700 ΛΟΙΠΟΝ, 50ος ΓΑΜΟΣ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΤΕΤΡΑΓΕΙΑ ΤΟΥ TIMES. 51 00:01:58,700 --> 00:02:01,700 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΓΑΜΟΣ ΤΩΡΑ; ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΕΣ; 52 00:02:01,700 --> 00:02:02,833 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 53 00:02:02,833 --> 00:02:04,367 ΠΕΡΝΑΩ Η ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ. 54 00:02:04,367 --> 00:02:05,600 ΚΑΛΑ. 55 00:02:05,600 --> 00:02:08,333 ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΕΤΣΙ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΙΔΕΕΣ. 56 00:02:08,333 --> 00:02:10,233 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ, 57 00:02:10,233 --> 00:02:13,333 ΜΟΝΟ ΜΕ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΝΑ ΦΕΡΩ ΕΔΩ ΕΝΑΝ ΓΑΜΠΡΟ ΤΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ. 58 00:02:13,333 --> 00:02:14,933 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ. 59 00:02:14,933 --> 00:02:16,633 Φίλε: ΤΩΡΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 60 00:02:16,633 --> 00:02:20,567 Η ΜΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ. 61 00:02:20,567 --> 00:02:24,167 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΝΤΡΕΣ, 62 00:02:24,167 --> 00:02:25,767 ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ. 63 00:02:25,767 --> 00:02:28,500 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΣΤΗΝ ΚΑΜΠΑΝΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ! 64 00:02:28,500 --> 00:02:31,167 ΣΤΟ ΚΕΝΤΑΚΙ, ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ ΕΝΑ ΚΑΘΕΤΟ ΑΛΟΓΟ. 65 00:02:31,167 --> 00:02:33,533 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΓΑΜΠΡΟΣ! 66 00:02:33,533 --> 00:02:34,667 [ΓΕΛΙΑ] 67 00:02:34,667 --> 00:02:37,133 ΕΔΩ ΣΤΟ CARLO'S BAKERY, ΤΟΥΣ ΠΑΙΡΝΩ ΟΛΟΥΣ. 68 00:02:37,133 --> 00:02:38,800 ΜΑ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ; 69 00:02:38,800 --> 00:02:41,267 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ, 70 00:02:41,267 --> 00:02:43,200 "Ε, ΤΙ -- ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΤΙ;" 71 00:02:45,833 --> 00:02:47,333 ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΤΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ ΝΥΦΗΣ, 72 00:02:47,333 --> 00:02:50,067 ΘΑ ΚΑΝΩ ΚΛΑΣΙΚΟ ΓΑΜΗΤΡΙΑ ΤΡΙΟΡΦΗ 73 00:02:50,067 --> 00:02:51,667 ΜΕ ΣΤΕΝΣΙΛ ΣΧΕΔΙΟ ΓΥΡΩ. 74 00:02:51,667 --> 00:02:54,233 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΒΑΛΩ ΚΑΠΟΙΑ ΕΕΙΔΩΛΙΑ 75 00:02:54,233 --> 00:02:57,433 ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΤΗΣ ΓΑΜΠΡΟΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΙΚ. 76 00:02:57,433 --> 00:03:00,700 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΦΙΛΕ. 50. 50 ΓΑΜΟΙ. 77 00:03:00,700 --> 00:03:02,367 50 ΓΑΜΟΙ. ΝΑΙ. 78 00:03:02,367 --> 00:03:04,100 ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ; 79 00:03:04,100 --> 00:03:06,600 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. ΔΕΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΠΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ. 80 00:03:06,600 --> 00:03:08,367 ΝΑΙ, ΧΩΡΙΣΣΕ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ. 81 00:03:08,367 --> 00:03:09,867 ΤΑ ΧΩΡΙΣΣΕ ΟΛΕΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ; 82 00:03:09,867 --> 00:03:11,633 ΝΑΙ. ΡΑΠΑΨΑΝ ΛΙΓΕΣ ΚΑΡΔΙΕΣ. 83 00:03:11,633 --> 00:03:14,600 ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ ΤΟ ΣΚΕΤΟΑΙΜΟ ΕΙΧΕ ΜΑΚΡΥ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 84 00:03:14,600 --> 00:03:16,200 [ΓΕΛΙΑ ] ΝΑΙ. 85 00:03:16,200 --> 00:03:17,700 THE LIBERTY BELL'S ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 86 00:03:17,700 --> 00:03:20,433 ΝΑΙ. [ΓΕΛΙΑ] 87 00:03:20,433 --> 00:03:23,067 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ; 88 00:03:23,067 --> 00:03:25,733 ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΕΙ ΠΟΙΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ; 89 00:03:25,733 --> 00:03:27,333 REGIS ΑΠΟ ΤΟ "REGIS AND KELLY"! 90 00:03:27,333 --> 00:03:29,200 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ, 91 00:03:29,200 --> 00:03:32,067 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΝΤΕ ΕΝΑ ΔΥΟ ΒΗΜΑΤΑ ΠΙΣΩ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 92 00:03:32,067 --> 00:03:33,067 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 93 00:03:33,067 --> 00:03:34,200 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΜΩΡΟ. 94 00:03:34,200 --> 00:03:36,700 REGIS PHILBIN ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΣΗΜΕΡΑ 95 00:03:36,700 --> 00:03:38,500 ΓΙΑ ΝΑ ΓΥΡΟΒΗΘΕΙ ΕΝΑ ΤΜΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΟΥ. 96 00:03:38,500 --> 00:03:40,633 Regis: ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΚΑΡΛΟ, 97 00:03:40,633 --> 00:03:43,067 ΓΝΩΣΤΟΙ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΧΩΡΑ, ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 98 00:03:43,067 --> 00:03:45,100 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΟΛΟΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΤΑΞΗ. 99 00:03:45,100 --> 00:03:47,933 ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΤΟΥ ΔΙΔΑΞΩ ΠΩΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΛΙΓΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΤΟΥΡΤΑΣ. 100 00:03:47,933 --> 00:03:49,300 ΑΛΛΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ, 101 00:03:49,300 --> 00:03:52,400 ΘΑ ΠΑΩ LIVE ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ "REGIS AND KELLY". 102 00:03:52,400 --> 00:03:54,300 ΓΕΙΑ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 103 00:03:54,300 --> 00:03:55,733 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΥ; 104 00:03:55,733 --> 00:03:58,233 ΤΙ ΛΕΤΕ ΕΝΑ CUPCAKE; ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ CUPCAKE. 105 00:03:58,233 --> 00:04:00,100 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! REGIS! 106 00:04:00,100 --> 00:04:01,967 ΓΕΙΑ! ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ! ΓΕΙΑ! ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝΘΡΩΠΗ; 107 00:04:01,967 --> 00:04:03,233 ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΚΟΙΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 108 00:04:03,233 --> 00:04:04,733 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΟΛΑ; 109 00:04:04,733 --> 00:04:07,500 ΠΑΕΙ ΚΑΛΑ. ΑΓΟΡΙ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΦΟΒΕΡΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ. 110 00:04:07,500 --> 00:04:08,567 Α, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ. 111 00:04:08,567 --> 00:04:10,367 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣ, ΦΙΛΕ, ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 112 00:04:10,367 --> 00:04:12,067 ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΩΣ ΨΗΝΕΤΕ ΕΝΑ ΚΕΙΚ, 113 00:04:12,067 --> 00:04:14,133 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΝΝΟΩ ΜΟΝΟ ΛΙΓΟ ΣΤΡΩΜΑ ΚΕΙΚ. 114 00:04:14,133 --> 00:04:15,867 ΕΝΝΟΩ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 115 00:04:15,867 --> 00:04:17,200 ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ. 116 00:04:17,200 --> 00:04:19,333 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΜΕ ΜΠΟΥΦΑΝ ΣΕΦ. 117 00:04:19,333 --> 00:04:20,633 ΓΕΙΑ. 118 00:04:20,633 --> 00:04:22,700 ΚΟΥΜΠΙΣΤΕ ΤΟΝ. ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΟΛΟ... ΦΑΙΝΕΙΣ ΞΕΦΑΝΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 119 00:04:22,700 --> 00:04:25,067 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. ΚΑΛΗ ΤΑΞΗ. ΚΑΛΗ ΤΑΞΗ. 120 00:04:25,067 --> 00:04:28,067 ΚΑΙ ΖΗΤΗΣΑ από τον REGIS ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΕΡΓΟ ΜΟΥ σε εξέλιξη. 121 00:04:28,067 --> 00:04:29,133 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 122 00:04:29,133 --> 00:04:30,333 ΤΙ; 123 00:04:30,333 --> 00:04:33,067 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΠΟΙΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΔΩ, 124 00:04:33,067 --> 00:04:35,633 ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΦΑΡΣΑ, ΞΕΡΕΙΣ, ΤΑ ΝΕΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ. 125 00:04:35,633 --> 00:04:37,067 Α, ΑΛΗΘΕΙΑ; ΝΑΙ; 126 00:04:37,067 --> 00:04:38,167 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ; ΤΟΥΣ ΠΕΙΡΑΖΟΥΜΕ ΛΙΓΟ. 127 00:04:38,167 --> 00:04:39,300 ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΑΠΩ! 128 00:04:39,300 --> 00:04:42,233 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΩ ΕΙΝΑΙ, 129 00:04:42,233 --> 00:04:43,667 Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ -- 130 00:04:43,667 --> 00:04:45,833 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΝΤΩΝΗ. ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΛΑ ΛΙΓΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 131 00:04:45,833 --> 00:04:48,500 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΣΕ ΚΟΙΤΑΞΕ. 132 00:04:48,500 --> 00:04:50,267 ΣΑΝ ΣΕ ΚΟΙΤΑΣΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ Ή ΚΟΙΤΑΞΑ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ. 133 00:04:50,267 --> 00:04:51,267 ΝΑΙ. 134 00:04:51,267 --> 00:04:53,667 ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΥΤΟ. ΝΑΙ. 135 00:04:53,667 --> 00:04:56,067 ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ -- ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; 136 00:04:56,067 --> 00:04:57,067 ΝΑΙ, ΔΕΙΤΕ... 137 00:04:57,067 --> 00:04:58,567 ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ;! 138 00:04:58,567 --> 00:05:00,167 ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΦΙΛΕ. ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ. 139 00:05:00,167 --> 00:05:02,067 ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΚΑΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΚΑΙ ΜΕΤΑ, ΜΠΑΧ-ΜΠΑΧ-ΜΠΑΧ! 140 00:05:02,067 --> 00:05:03,333 ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ ΜΕ ΚΑΤΙ. 141 00:05:03,333 --> 00:05:04,767 Ω, ΕΙΝΑΙ; ΜΕ ΠΙΤΑ. 142 00:05:04,767 --> 00:05:06,833 ΤΩΡΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 143 00:05:06,833 --> 00:05:08,733 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΦΑΡΣΑ ΣΤΟ REGIS; 144 00:05:08,733 --> 00:05:10,167 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 145 00:05:10,167 --> 00:05:11,800 ΕΧΟΥΜΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΟΛΗ ΤΗΝ REGIS ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΩΝΗ. 146 00:05:11,800 --> 00:05:13,267 ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ; ΝΑΙ, ΑΝΤΩΝΗ. 147 00:05:13,267 --> 00:05:14,567 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ο REGIS ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 148 00:05:14,567 --> 00:05:15,567 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 149 00:05:15,567 --> 00:05:17,733 ΓΙ ΑΥΤΟ REGIS ΦΟΡΑΕΙ ΑΥΤΟ. 150 00:05:17,733 --> 00:05:20,233 ΒΛΕΠΩ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. 151 00:05:20,233 --> 00:05:22,067 ΟΠΟΤΕ Ο GELMAN ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ, ΒΛΕΠΩ ΕΝΑ ΧΩΡΙΟ-- 152 00:05:22,067 --> 00:05:23,667 ΒΛΕΠΩ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΣΕ ΜΕΝΑ. 153 00:05:23,667 --> 00:05:25,233 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΘΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΤΟ. 154 00:05:25,233 --> 00:05:26,367 ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ. 155 00:05:27,333 --> 00:05:30,600 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΓΩ ΠΑΙΡΝΩ ΤΗΝ REGIS ΠΑΝΩ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΥ ΔΕΙΞΩ 156 00:05:30,600 --> 00:05:33,133 ΠΩΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΚΕΙΚ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ. 157 00:05:33,133 --> 00:05:34,600 ΕΤΣΙ ΤΟ ΣΤΥΠΩΝΕΙΣ. 158 00:05:34,600 --> 00:05:35,833 ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 159 00:05:35,833 --> 00:05:38,667 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΣΑΝ ΤΕΛΕΙΑ ΛΕΙΑ. 160 00:05:38,667 --> 00:05:40,167 ΩΡΑΙΟ ΚΑΙ ΕΥΚΟΛΟ. 161 00:05:40,167 --> 00:05:42,767 ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΧΡΟΝΙΑ, Ε; 162 00:05:42,767 --> 00:05:44,867 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΤΟΥΡΤΕΣ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 163 00:05:44,867 --> 00:05:46,867 ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΖΩΗ. 164 00:05:46,867 --> 00:05:48,633 ΤΕΛΕΙΟ. ΚΑΛΑ; 165 00:05:48,633 --> 00:05:50,067 ΕΙΔΕΣ ΤΙ ΕΚΑΝΑ, ΣΩΣΤΑ, REGIS; 166 00:05:50,067 --> 00:05:51,267 ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΔΑ ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ. 167 00:05:51,267 --> 00:05:52,300 ΕΝΤΑΞΕΙ. 168 00:05:52,300 --> 00:05:53,433 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΦΙΛΕ; 169 00:05:53,433 --> 00:05:55,133 ΦΟΡΑΣ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ. ΚΑΝΕ ΜΕ ΠΕΡΗΦΑΝΗ. 170 00:05:55,133 --> 00:05:56,667 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΥΡΩ; ΝΑΙ. 171 00:05:56,667 --> 00:05:57,767 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙΣ, ΡΕΓΙΣ. 172 00:05:57,767 --> 00:05:58,967 ΣΤΥΧΩ. 173 00:06:00,600 --> 00:06:03,633 ΟΜΟΡΦΑ ΓΙΝΕΤΑΙ! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΕΞΕΙΣ ΦΙΛΕ. 174 00:06:03,633 --> 00:06:05,100 ΕΧ; ΕΝΤΑΞΕΙ. 175 00:06:05,100 --> 00:06:08,833 ΕΙΛΙΚΙΣΜΕΝΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΕΟ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ 176 00:06:08,833 --> 00:06:10,767 ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ; 177 00:06:10,767 --> 00:06:11,767 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΕ; 178 00:06:11,767 --> 00:06:13,100 Αντώνης: ΤΙ ΦΤΙΑΧΝΕΙΣ ΕΔΩ; 179 00:06:13,100 --> 00:06:14,633 Regis: ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ; Φίλε: ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ. 180 00:06:14,633 --> 00:06:16,767 ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΔΩ; ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο ΑΝΤΩΝΗΣ; 181 00:06:16,767 --> 00:06:18,700 ΑΝΤΩΝΙΟΣ -- Ο ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ -- 182 00:06:18,700 --> 00:06:20,433 ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ. ΝΑΙ. 183 00:06:20,433 --> 00:06:22,067 ΕΙΜΑΙ ΜΑΘΗΤΕΥΤΗΣ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ ΕΔΩ ΚΑΙ 10 ΧΡΟΝΙΑ. 184 00:06:22,067 --> 00:06:23,100 10 ΧΡΟΝΙΑ ΩΣ ΜΑΘΗΤΕΥΤΗΣ; 185 00:06:23,100 --> 00:06:24,200 ΔΕΝ ΕΧΩ ΜΑΘΕΕΙ ΤΙΠΟΤΑ. 186 00:06:24,200 --> 00:06:26,233 ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ. ΤΡΙΑ. 187 00:06:26,233 --> 00:06:27,533 ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ. 188 00:06:27,533 --> 00:06:29,533 ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ, ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΑΠΟ ΟΣΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ. 189 00:06:29,533 --> 00:06:31,700 Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ; 190 00:06:31,700 --> 00:06:33,800 ΓΙΑΤΙ ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΤΟ REGIS FOR? 191 00:06:33,800 --> 00:06:35,133 ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ; 192 00:06:35,133 --> 00:06:37,233 ΓΙΑΤΙ, ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΩ; 193 00:06:37,233 --> 00:06:38,700 [ΓΕΛΙΑ] 194 00:06:38,700 --> 00:06:40,233 ΣΕ ΚΟΙΤΑΩ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; 195 00:06:40,233 --> 00:06:41,367 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ. 196 00:06:41,367 --> 00:06:42,433 ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΠΑΛΤΟ ΣΕΦ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟ ΑΠΟ ΕΓΩ. 197 00:06:42,433 --> 00:06:44,133 Ωχ! 198 00:06:44,133 --> 00:06:46,700 Ωχ! ΑΥΤΟ ΣΕ ΤΡΕΛΑΝΕ. 199 00:06:46,700 --> 00:06:47,733 ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 200 00:06:47,733 --> 00:06:49,267 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΩΣΤΑΣ REGIS ΜΙΑ ΣΥΓΝΩΜΗ. 201 00:06:49,267 --> 00:06:51,233 ΓΙΑΤΙ; ΤΟΝ ΚΟΙΤΑΞΑΤΕ. 202 00:06:51,233 --> 00:06:53,433 ΚΟΙΤΑΞΑ -- ΝΑΙ, ΕΣΥ... 203 00:06:53,433 --> 00:06:54,733 REGIS, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 204 00:06:54,733 --> 00:06:57,200 [ΓΕΛΙΑ] 205 00:06:57,200 --> 00:07:00,200 ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ... 206 00:07:00,200 --> 00:07:06,233 ΑΥΤΟ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΤΗΣ -- ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΤΟΥ JOE PESCI. 207 00:07:11,533 --> 00:07:12,900 Regis: ΑΥΤΟ ΑΡΧΙΖΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕΙ -- 208 00:07:12,900 --> 00:07:14,600 ΤΑΙΝΙΑ ΤΖΟ ΠΕΣΚΙ. 209 00:07:14,600 --> 00:07:15,600 [ΓΕΛΙΑ] 210 00:07:15,600 --> 00:07:17,600 ΓΚΕΛΜΑΝ! ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 211 00:07:17,600 --> 00:07:18,900 GELMAN, ΠΑΡΑΚΑΛΩ! 212 00:07:18,900 --> 00:07:21,800 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΠΑΡΔΑΤΟΣ! 213 00:07:21,800 --> 00:07:22,900 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΝΤΩΝΗ. ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 214 00:07:22,900 --> 00:07:24,700 [ Αναστεναγμοί ] 215 00:07:24,700 --> 00:07:26,167 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΦΙΛΟΥΣ, ΑΝΤΩΝΙΟΣ. 216 00:07:26,167 --> 00:07:27,300 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ. 217 00:07:27,300 --> 00:07:29,133 ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 218 00:07:29,133 --> 00:07:30,167 ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ. 219 00:07:30,167 --> 00:07:31,400 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΓΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ 220 00:07:31,400 --> 00:07:34,567 ΠΩΣ ΣΤΟΛΙΖΟΥΜΕ ΤΟΥΡΤΕΣ HOBOKEN STYLE, BABY. 221 00:07:34,567 --> 00:07:35,567 ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΛΕΥΚΟ 222 00:07:35,567 --> 00:07:36,700 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΜΙΚΡΕΣ ΜΠΛΕ ΠΡΟΝΟΙΕΣ. 223 00:07:36,700 --> 00:07:39,067 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΤΟΥΡΤΑ ΣΟΥ. ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ. 224 00:07:39,067 --> 00:07:40,200 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ 225 00:07:40,200 --> 00:07:41,200 ΕΚΕΙ ΠΗΡΕΣ ΤΟ ΜΠΛΕ. 226 00:07:41,200 --> 00:07:42,267 ΚΑΛΑ; ΝΑΙ. 227 00:07:42,267 --> 00:07:44,600 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, REGIS; 228 00:07:44,600 --> 00:07:45,800 [ΓΕΛΙΑ] 229 00:07:45,800 --> 00:07:47,200 ΣΥΜΒΟΥΛΗ; ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 230 00:07:47,200 --> 00:07:48,600 LIKE, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ. ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΔΩ. 231 00:07:48,600 --> 00:07:50,067 ΒΛΕΠΩ; 232 00:07:52,100 --> 00:07:53,667 ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ. 233 00:07:53,667 --> 00:07:54,733 ΚΑΛΑ. 234 00:07:56,600 --> 00:07:58,867 ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ. 235 00:07:58,867 --> 00:08:00,133 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 236 00:08:00,133 --> 00:08:02,667 ΤΟ ΕΒΑΛΕΣ ΕΚΕΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑ; 237 00:08:02,667 --> 00:08:03,967 [ΓΕΛΙΑ] 238 00:08:03,967 --> 00:08:04,967 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ! 239 00:08:04,967 --> 00:08:06,067 ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΤΥΨΕ ΤΟ ΧΡΑΤΣΙ ΣΟΥ. 240 00:08:06,067 --> 00:08:07,500 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΡΟΦΗΣΕΙΣ ΤΟ ΠΛΑΚΑ. 241 00:08:07,500 --> 00:08:10,233 ΣΤΥΨΕ ΑΥΤΟ, ΘΑ ΕΣΥ; [ΓΕΛΙΑ] 242 00:08:10,233 --> 00:08:12,333 ΤΩΡΑ, ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 243 00:08:12,333 --> 00:08:13,967 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΡΕΓΙΣ. AH. 244 00:08:13,967 --> 00:08:16,400 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΩ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΑΚΟΥΕΙ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 245 00:08:16,400 --> 00:08:19,067 ΕΧΩ ΜΕΛΛΟΝ ΣΕ ΑΥΤΟ; 246 00:08:19,067 --> 00:08:20,467 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ; 247 00:08:20,467 --> 00:08:21,767 ΤΙ; 248 00:08:21,767 --> 00:08:23,167 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΘΑΨΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΚΑΙ ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΠΑΝΩ ΑΥΤΗ 249 00:08:23,167 --> 00:08:24,333 ΚΑΙ ΠΕΙΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΕΥΧΗ. 250 00:08:24,333 --> 00:08:25,367 [ΓΕΛΙΑ] 251 00:08:25,367 --> 00:08:29,567 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ, ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ. 252 00:08:29,567 --> 00:08:31,067 ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 253 00:08:32,100 --> 00:08:34,267 ΦΙΛΕ, ΞΕΡΕΙΣ, ΟΤΑΝ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ, 254 00:08:34,267 --> 00:08:36,933 ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ ΑΝ ΕΣΥ ΕΦΕΡΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, 255 00:08:36,933 --> 00:08:38,667 ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ. 256 00:08:38,667 --> 00:08:39,733 ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΤΟΥΡΤΑ ΟΜΩΣ. 257 00:08:39,733 --> 00:08:41,667 ΕΙΔΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ. 258 00:08:41,667 --> 00:08:43,367 REGIS, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΑΠΟΛΑΥΣΗ ΣΕ ΕΧΩ ΑΔΕΡΦΕ. 259 00:08:43,367 --> 00:08:44,367 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΙΛΕ. 260 00:08:44,367 --> 00:08:45,633 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 261 00:08:45,633 --> 00:08:49,467 Φίλε: ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΝΑ ΕΧΕΙ τον ΡΕΓΙΣ ΚΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ 262 00:08:49,467 --> 00:08:50,500 ΣΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ, 263 00:08:50,500 --> 00:08:52,933 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΝΤΛΙΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΤΟΥ. 264 00:08:52,933 --> 00:08:54,100 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ 265 00:08:54,100 --> 00:08:55,700 ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥΡΤΑ ΘΑ ΤΟΥ ΚΑΝΩ ΕΚΠΛΗΞΗ. 266 00:08:59,567 --> 00:09:00,867 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ, 267 00:09:00,867 --> 00:09:02,900 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΤΙΚΗ-ΝΥΦΗ ΤΟΥΡΤΑ. 268 00:09:02,900 --> 00:09:05,833 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΤΟ ΑΛΟΓΟ, Η ΑΓΕΛΑΔΑ -- 269 00:09:05,833 --> 00:09:08,067 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΗΝ LIBERTY BELL; ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 270 00:09:08,067 --> 00:09:10,600 ΞΕΡΕΙΣ, ΜΕΓΑΛΩΣΑΜΕ ΟΧΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΙΝΕΙΣ, ΜΑΟΥΡΟ. 271 00:09:10,600 --> 00:09:12,167 ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ. 272 00:09:14,800 --> 00:09:16,900 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΙΑ Η ΚΟΡΕΑΤΖΑ ΝΥΦΗ, 273 00:09:16,900 --> 00:09:19,733 ΚΑΝΩ ΓΑΜΟ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥ ΣΤΥΛ ΤΟΥΡΤΑ ΜΕ ΤΡΙΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ 274 00:09:19,733 --> 00:09:22,667 ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΣΦΟΥΓΓΑΡΙ ΓΕΜΙΣΤΟ ΜΕ ΜΟΥΣ ΣΟΚΟΛΑΤΑ. 275 00:09:27,600 --> 00:09:28,633 ΚΑΛΑ. 276 00:09:28,633 --> 00:09:30,933 ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΜΑΡΙΑ ΚΑΝΟΥΝ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΓΑΜΟΙ, 277 00:09:30,933 --> 00:09:32,700 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΩ 278 00:09:32,700 --> 00:09:34,267 ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ, 279 00:09:34,267 --> 00:09:37,133 ΑΚΟΜΑ ΝΤΥΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΚΟΡΕΑΤΖΑ ΝΥΦΗ, 280 00:09:37,133 --> 00:09:40,133 ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΠΙΣΗΜΟ ΕΤΣΙ. 281 00:09:40,133 --> 00:09:42,933 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΘΕΛΩ ΠΟΛΥ ΡΑΜΜΕΝΟ 282 00:09:42,933 --> 00:09:44,733 ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΛΕΠΤΟΜΕΡΗΣ. 283 00:09:44,733 --> 00:09:45,767 ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ. 284 00:09:48,067 --> 00:09:50,500 Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΕΥΛΟΓΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ, ΑΛΛΑ... 285 00:09:50,500 --> 00:09:51,933 ΕΙΜΑΙ ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ. ΑΚΟΥ, ΕΙΝΑΙ... 286 00:09:51,933 --> 00:09:53,433 ΠΑΝΤΡΕΥΕΣΑΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ. 287 00:09:53,433 --> 00:09:55,433 ΕΙΜΑΙ ΟΛΟ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΩ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ, 288 00:09:55,433 --> 00:09:58,067 ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΗ ΤΟ ΠΗΡΕ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ. 289 00:09:58,067 --> 00:10:00,733 ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ, ΕΙΜΑΙ ΑΠΕΛΠΙΔΟΣ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ, 290 00:10:00,733 --> 00:10:03,633 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΑΞΙΖΟΥΝ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΑΜΗΛΙΑΚΗ ΤΥΡΑ. 291 00:10:03,633 --> 00:10:04,700 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 292 00:10:04,700 --> 00:10:06,067 ΚΑΛΟΣ. 293 00:10:13,400 --> 00:10:15,400 [ΓΚΡΥΓΟΣ] 294 00:10:16,700 --> 00:10:18,833 Φίλε: ΛΟΙΠΟΝ, ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΙΚ ΚΕΛΥ, 295 00:10:18,833 --> 00:10:21,200 ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΝΑ ΚΑΝΩ REGIS ΚΑΙ Η ΚΕΛΥ. 296 00:10:21,200 --> 00:10:24,700 Ο REGIS Ηθελε ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΠΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΤΟΥΡΤΑ ΜΕ ΤΑΞΙΔΙΑ, 297 00:10:24,700 --> 00:10:27,800 ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΤΟΥ ΘΑ ΠΑΙΡΝΕ ΜΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΗ 298 00:10:27,800 --> 00:10:29,000 ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ REGIS. 299 00:10:29,000 --> 00:10:32,600 Ω, KELLY RIPA, ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ. 300 00:10:32,600 --> 00:10:34,300 Φίλε: ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΤΟΜΗ ΚΑΠΟΙΟΥ 301 00:10:34,300 --> 00:10:36,433 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΔΥΝΑΤΟ ΚΕΙΚ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ. 302 00:10:36,433 --> 00:10:39,400 ΔΗΛΑΔΗ, ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΡΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΝΑΛΟΓΙΕΣ ΣΩΣΤΑ, 303 00:10:39,400 --> 00:10:41,600 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ, 304 00:10:41,600 --> 00:10:44,533 ΑΛΛΙΩΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ. 305 00:10:44,533 --> 00:10:47,267 ΛΟΙΠΟΝ ΕΒΑΛΑ ΡΑΛΦ ΚΑΙ Ο ΧΟΥΑΝ ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΕΙ 306 00:10:47,267 --> 00:10:49,000 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΠΗΡΑ 307 00:10:49,000 --> 00:10:50,467 ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΕΡΓΟΥ. 308 00:11:01,200 --> 00:11:02,367 ΓΕΙΑ, ΜΠΟΜ-Ο. 309 00:11:02,367 --> 00:11:03,633 ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; 310 00:11:03,633 --> 00:11:05,067 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ, ΚΑΠ; 311 00:11:05,067 --> 00:11:07,400 ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΤΟ ΝΕΟ ΤΟΠΟ, ΞΕΡΕΙΣ; 312 00:11:07,400 --> 00:11:08,500 ΜΕΓΑΛΟ, ΣΩΣΤΑ; ΝΑΙ. 313 00:11:08,500 --> 00:11:09,900 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ Ή ΤΙ; 314 00:11:09,900 --> 00:11:11,067 ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 315 00:11:11,067 --> 00:11:14,067 Joey: Ο BOB-O ΗΤΑΝ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΜΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ 316 00:11:14,067 --> 00:11:15,933 ΟΤΑΝ ΜΠΗΚΑ ΜΕΣΑ Η Πυροσβεστική, 317 00:11:15,933 --> 00:11:17,067 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΚΑΛΟΙ ΦΙΛΟΙ. 318 00:11:17,067 --> 00:11:18,067 ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΗΣ ΤΩΡΑ. 319 00:11:18,067 --> 00:11:20,167 ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΗ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 320 00:11:20,167 --> 00:11:24,767 ΕΙΠΑΝ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ... ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 321 00:11:24,767 --> 00:11:28,767 ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΦΑΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 322 00:11:28,767 --> 00:11:30,567 ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗΣ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ. 323 00:11:37,900 --> 00:11:39,233 Μπομπ: ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟ. 324 00:11:39,233 --> 00:11:40,400 ΔΕΝ ΘΕΛΩ. ΣΟΥ ΕΙΠΑ. 325 00:11:40,400 --> 00:11:41,900 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ. 326 00:11:41,900 --> 00:11:43,367 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ, 327 00:11:43,367 --> 00:11:44,733 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΝ ΑΥΤΟ ΕΔΩ. 328 00:11:44,733 --> 00:11:47,900 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ. ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΖΕΙΣ ΔΥΟ ΖΩΕΣ. 329 00:11:47,900 --> 00:11:49,467 ΘΥΜΑΜΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΠΡΙΝ ΧΡΟΝΙΑ ΑΝΘΡΩΠΗ. 330 00:11:49,467 --> 00:11:50,900 ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΙΩΝΑΝ, ΞΕΡΕΙΣ; 331 00:11:50,900 --> 00:11:52,800 ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ. 332 00:11:52,800 --> 00:11:54,533 ΤΙ ΕΧΕΤΕ; ΕΧΕΙΣ 14 ΧΡΟΝΙΑ, ΣΩΣΤΑ; 333 00:11:54,533 --> 00:11:55,533 14. 334 00:11:55,533 --> 00:11:57,067 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ. 335 00:11:57,067 --> 00:11:58,600 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ. 336 00:11:58,600 --> 00:12:01,567 ΤΟ ΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ, JOEY, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΑΠΟΦΑΣΗ, ΞΕΡΕΙΣ; 337 00:12:01,567 --> 00:12:03,600 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΤΟ ΠΡΩΙ 338 00:12:03,600 --> 00:12:04,667 ΟΤΑΝ ΞΥΡΙΖΕΣΑΙ. 339 00:12:04,667 --> 00:12:06,800 ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΙΩΣΕΙΣ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΝΝΟΩ, 340 00:12:06,800 --> 00:12:08,700 ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ, ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΗΣΕΙΣ. 341 00:12:08,700 --> 00:12:10,867 ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΟ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ -- 342 00:12:10,867 --> 00:12:12,167 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ. 343 00:12:12,167 --> 00:12:14,967 Joey: ΕΙΧΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ ΣΧΕΔΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ 344 00:12:14,967 --> 00:12:18,067 ΚΑΙ ΣΗΚΩΣΕ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΜΟΥ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ 345 00:12:18,067 --> 00:12:19,533 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΕΔΩ ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ. 346 00:12:19,533 --> 00:12:21,900 ΑΛΛΑ ΤΟΤΕ ΟΤΑΝ ΤΟ ΒΑΛΕΙ Ο BOB-O ΣΕ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ 347 00:12:21,900 --> 00:12:24,833 ΚΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΟΛΛΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 348 00:12:24,833 --> 00:12:26,433 ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ, 349 00:12:26,433 --> 00:12:28,833 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ. 350 00:12:28,833 --> 00:12:31,233 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΟΠΟ. 351 00:12:31,233 --> 00:12:33,067 Γυναίκα: ΑΡΙΘΜΟΣ 15; 352 00:12:38,067 --> 00:12:41,067 Σύντροφος: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΚΛΙΠΕΡ; 353 00:12:41,067 --> 00:12:42,267 ΚΛΙΠΕΡ; 354 00:12:47,267 --> 00:12:49,367 Η ΥΠΟΔΟΧΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΡΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΕΑΤΙΚΗ ΝΥΦΟΠΟΥΡΤΑ 355 00:12:49,367 --> 00:12:50,567 ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 356 00:12:50,567 --> 00:12:52,833 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΟΙ ΓΑΜΠΡΟΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ 357 00:12:52,833 --> 00:12:55,167 ΚΑΙ ΦΤΑΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ MANHATTAN PRONTO. 358 00:12:55,167 --> 00:12:57,767 OH. ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΗΝ ΓΚΡΙΜ ΘΕΡΙΣΤΡΙΑ; 359 00:13:00,433 --> 00:13:02,700 ΑΥΤΗ Η ΚΥΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΗ ΟΛΑ ΤΑ ΕΙΔΗ -- 360 00:13:02,700 --> 00:13:06,433 ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΖΩΑ, ΠΡΑΓΜΑΤΑ -- ΣΕ 49 ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ. 361 00:13:06,433 --> 00:13:09,767 ΚΑΙ Ο ΓΑΜΠΡΟΣ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, ΤΥΧΕΡΟΣ, ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ. 362 00:13:15,767 --> 00:13:19,400 ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΓΥΡΩ! 363 00:13:19,400 --> 00:13:20,900 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΠΟΥ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ ΤΟΝ ΓΑΜΟ 364 00:13:20,900 --> 00:13:25,500 ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΤΗΣ ΚΟΡΕΑΤΣΑΣ ΝΥΦΗΣ ΚΑΙ Ο 50ος ΓΑΜΠΟΣ ΤΗΣ, RAM. 365 00:13:25,500 --> 00:13:27,567 Εφημέριος: ΚΑΛΗΣΜΕΡΑ, ΟΛΟΙ. ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 366 00:13:27,567 --> 00:13:28,967 ΝΥΦΗ ΚΑΙ ΓΑΜΠΡΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ; 367 00:13:28,967 --> 00:13:30,233 ΝΑΙ. ΚΑΛΑ. 368 00:13:30,233 --> 00:13:33,067 ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΔΑΧΤΥ ΤΗΣ. 369 00:13:33,067 --> 00:13:35,667 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ. ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ ΤΗ ΝΥΦΗ. 370 00:13:35,667 --> 00:13:37,667 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 371 00:13:40,900 --> 00:13:43,200 ΒΡΕΧΕΙ. 372 00:13:43,200 --> 00:13:44,833 Φίλε: ΜΗ ΒΡΕΞΕΙ ΤΟ ΚΕΙΚ. 373 00:13:44,833 --> 00:13:47,067 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΧΡΟΝΟΣ ΤΑ ΣΤΑΛΑΞΕΙΣ. 374 00:13:47,067 --> 00:13:48,967 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΕ. 375 00:13:48,967 --> 00:13:51,167 [ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ] 376 00:13:51,167 --> 00:13:53,467 ΟΧΑ! 377 00:13:55,467 --> 00:13:56,700 ΓΕΙΑ! 378 00:13:56,700 --> 00:13:59,167 ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ; ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 379 00:13:59,167 --> 00:14:02,167 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΕΛΑ ΜΕΣΑ. ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΕΔΩ. 380 00:14:02,167 --> 00:14:03,633 ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ. 381 00:14:03,633 --> 00:14:05,400 ΠΟΥ-ΧΟΥ! 382 00:14:05,400 --> 00:14:07,533 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; [ΓΕΛΙΑ] 383 00:14:07,533 --> 00:14:09,067 Ε? 384 00:14:11,967 --> 00:14:13,833 ΠΟΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ Ο ΘΕΡΙΣΤΗΣ; 385 00:14:13,833 --> 00:14:15,800 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 386 00:14:15,800 --> 00:14:17,300 ΦΙΛΕ, ΕΙΜΑΙ ΑΜΙΛΗ. 387 00:14:17,300 --> 00:14:20,867 ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΕΛΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΩΘΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΣΑΣ -- 388 00:14:20,867 --> 00:14:25,500 ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ...ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ. 389 00:14:25,500 --> 00:14:27,600 [ΓΕΛΙΑ] 390 00:14:27,600 --> 00:14:30,900 ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Ο 50ος ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ. ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ. 391 00:14:30,900 --> 00:14:32,233 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ. 392 00:14:32,233 --> 00:14:34,567 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Η ΔΑΜΑΛΙΑ. ΕΙΜΑΙ Ο ΙΝΔΟΣ ΕΚΕΙ. 393 00:14:34,567 --> 00:14:36,100 [ΓΕΛΙΑ] 394 00:14:36,100 --> 00:14:37,267 ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 395 00:14:37,267 --> 00:14:40,200 ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΣΕ ΒΑΛΟΥΜΕ ΕΚΕΙ. ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ 50. 396 00:14:40,200 --> 00:14:43,100 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΚΕΦΤΗΚΑΜΕ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ 51 Ή 52 ΓΙΑ ΣΑΣ. 397 00:14:43,100 --> 00:14:44,400 Ω, ΚΑΜΙΑ ΤΡΟΠΟ. 398 00:14:44,400 --> 00:14:46,833 [ΓΕΛΙΑ] ΘΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ; 399 00:14:46,833 --> 00:14:48,500 ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΩ 51. 400 00:14:48,500 --> 00:14:49,667 [ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ] 401 00:14:49,667 --> 00:14:52,533 Η ΤΟΥΡΤΑ ΜΟΥ -- ΤΙ ΝΑ ΠΩ; ΕΙΜΑΙ ΑΜΙΛΗ. 402 00:14:52,533 --> 00:14:55,367 ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ, 403 00:14:55,367 --> 00:14:57,467 ΔΕΝ ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΤΟΤΕΜ, 404 00:14:57,467 --> 00:14:59,367 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ 405 00:14:59,367 --> 00:15:00,767 ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΟ. 406 00:15:00,767 --> 00:15:02,233 ΕΝΤΑΞΕΙ, CUZ. 407 00:15:02,233 --> 00:15:07,067 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙΜΗ ΜΟΥ ΠΟΥ ΤΟ ΒΛΕΠΩ, ΚΑΙ ΑΝΥΜΙΜΩ ΝΑ ΤΣΑΚΙΒΩ. 408 00:15:07,067 --> 00:15:08,400 Φίλε: ΤΑΙΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 409 00:15:08,400 --> 00:15:09,400 ΜΜΜ. 410 00:15:11,300 --> 00:15:12,833 ΜΜΜ. ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 411 00:15:12,833 --> 00:15:14,333 Ω, ΟΥΑΟΥ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 412 00:15:14,333 --> 00:15:15,667 ΠΑΙΔΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 413 00:15:15,667 --> 00:15:18,067 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΙΣΩ ΠΡΙΝ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ. 414 00:15:18,067 --> 00:15:19,967 [ΓΕΛΙΑ] 415 00:15:19,967 --> 00:15:22,133 ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΑΝΤΙ-ΑΝΤΙ. 416 00:15:22,133 --> 00:15:23,567 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 417 00:15:28,167 --> 00:15:30,400 Ραλφ: ΟΚ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ. 418 00:15:30,400 --> 00:15:32,400 ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ 419 00:15:32,400 --> 00:15:36,067 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ, ΚΑΛΑ; 420 00:15:36,067 --> 00:15:37,700 ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΨΕ. 421 00:15:37,700 --> 00:15:39,533 ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΕΝΤΑΞΕΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 422 00:15:39,533 --> 00:15:41,367 Φίλε: ΤΟ "LIVE! WITH REGIS ΚΑΙ ΚΕΛΥ» ΕΚΠΟΜΠΗ 423 00:15:41,367 --> 00:15:44,133 ΚΑΣΕΝΕΣ ΣΤΙΣ 9:00 ΤΟ ΠΡΩΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΟΛΟΙ ΜΕΙΝΟΥΝ ΑΡΓΑ ΑΠΟΨΕ 424 00:15:44,133 --> 00:15:46,833 ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΤΟΜΕΣ. 425 00:15:46,833 --> 00:15:51,333 ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΙΣ ΠΡΟΤΟΜΕΣ ΤΩΝ ΡΕΓΙΣ ΚΑΙ ΚΕΛΥ. 426 00:15:51,333 --> 00:15:55,433 ΜΕΤΑ ΠΗΡΑ ΒΑΣΕΙΣ ΝΤΑΝΥ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΥΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥΡΤΩΝ. 427 00:15:59,833 --> 00:16:01,967 ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΙΖ. ΦΕΡΕ ΜΟΥ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 428 00:16:01,967 --> 00:16:03,200 ΓΙΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΒΑΣΕΙΣ, 429 00:16:03,200 --> 00:16:06,533 ΠΗΡΑ ΤΗ ΛΕΣΛΙ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΖ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΩΝ ΦΟΝΤΑΝΤ 430 00:16:06,533 --> 00:16:08,967 ΤΟΥ REGIS ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ KELLY. 431 00:16:11,333 --> 00:16:14,500 ΛΟΙΠΟΝ, ο REGIS ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΡΙΚΑ ΑΘΛΗΤΙΚΑ. 432 00:16:14,500 --> 00:16:17,067 ΑΣ ΡΙΞΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΤΡΙΦΥΦΟ. 433 00:16:17,067 --> 00:16:19,167 ΚΑΠΟΙΑ ΣΥΜΒΟΛΑ ΤΗΣ ΙΡΔΑΝΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ ΤΟΥ. 434 00:16:19,167 --> 00:16:21,300 ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ BLINGY, KELLY. 435 00:16:21,300 --> 00:16:22,500 ΚΑΙ ΤΟ ΚΕΙΚ της ΚΕΛΥ 436 00:16:22,500 --> 00:16:25,433 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΜΟΔΑΣ ΣΧΕΔΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙΤΙΚΟ. 437 00:16:25,433 --> 00:16:28,167 ΤΙ ΔΕΝ ΑΡΕΣΕΙ ΣΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΛΙΓΗ ΛΑΜΠΡΑ, Ε; 438 00:16:28,167 --> 00:16:31,533 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ. ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ. 439 00:16:31,533 --> 00:16:33,400 Φίλε: ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ η KELLY, DANNY; ΝΑΙ. 440 00:16:33,400 --> 00:16:36,433 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΗΝ KELLY; 441 00:16:36,433 --> 00:16:38,367 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ; ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΩ; 442 00:16:38,367 --> 00:16:39,367 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ; 443 00:16:39,367 --> 00:16:40,500 ΝΑΙ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΙΔΕΑ. 444 00:16:40,500 --> 00:16:41,700 ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΘΑ ΤΗΣ ΠΕΙ; 445 00:16:41,700 --> 00:16:43,667 «ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ, ΚΕΛΥ». [ΓΕΛΙΑ] 446 00:16:43,667 --> 00:16:45,167 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ; 447 00:16:45,167 --> 00:16:47,067 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; ΘΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΩ. 448 00:16:48,333 --> 00:16:50,600 ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 449 00:16:50,600 --> 00:16:52,600 ΟΜΟΡΦΟΣ. ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΛΑ. 450 00:16:52,600 --> 00:16:54,300 ΝΟΜΙΖΩ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΛΑΤΡΕΥΤΙΚΟ. 451 00:16:54,300 --> 00:16:56,400 ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΦΑΙΝΟΥΝ ΚΑΙ ΚΑΛΑ. 452 00:16:59,733 --> 00:17:01,133 ΝΤΑΝΥ; 453 00:17:01,133 --> 00:17:03,133 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΗ. ΝΑΙ; 454 00:17:03,133 --> 00:17:04,700 ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ; ΝΑΙ. 455 00:17:04,700 --> 00:17:06,867 ΑΚΟΥ, ΑΠΛΑ ΛΕΩ, 456 00:17:06,867 --> 00:17:08,967 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΗΝ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΕΛΥ. 457 00:17:08,967 --> 00:17:11,333 ΓΙΝΕΤΕ ΣΑΝ ΔΥΟ ΚΟΥΤΑΒΙΑ ΣΚΥΛΙΑ. 458 00:17:11,333 --> 00:17:13,467 ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΣΟΥ. 459 00:17:13,467 --> 00:17:15,700 ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΙΣ ΓΛΩΣΣΕΣ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 460 00:17:22,967 --> 00:17:25,467 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, 461 00:17:25,467 --> 00:17:28,633 ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΑ WABC STUDIOS ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ 462 00:17:28,633 --> 00:17:30,567 ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑΙΝΙΑ «ΡΕΓΚΙΣ ΚΑΙ ΚΕΛΥ». 463 00:17:30,567 --> 00:17:31,767 ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΘΑΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ. 464 00:17:31,767 --> 00:17:32,967 ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ; ΕΧΕΤΕ ΕΤΟΙΜΕΣ ΤΙΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΣΑΣ; 465 00:17:32,967 --> 00:17:34,333 ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΣΤΟ ROCK 'N' ROLL. 466 00:17:34,333 --> 00:17:38,433 ΜΑΣ ΕΒΑΛΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ. 467 00:17:38,433 --> 00:17:39,800 ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΣΟΡΤΣ ΣΟΥ. 468 00:17:39,800 --> 00:17:42,833 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΝΤΥΣΕΙΣ ΛΙΓΟ. 469 00:17:42,833 --> 00:17:45,067 ΤΑ ΕΞΕΞΕΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ; 470 00:17:45,067 --> 00:17:48,700 ΟΧΙ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΚΟΨΕ ΤΑ ΜΕ ΕΝΑ ΨΑΛΙΔΙ. 471 00:17:48,700 --> 00:17:50,833 [ΓΕΛΙΑ] 472 00:17:50,833 --> 00:17:51,933 ΓΕΙΑ. 473 00:17:51,933 --> 00:17:53,333 Φίλε: ΓΕΙΑ ΣΟΥ. ΓΕΙΑ, ΚΕΛΥ. 474 00:17:53,333 --> 00:17:54,467 ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 475 00:17:54,467 --> 00:17:55,533 ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ. 476 00:17:55,533 --> 00:17:56,800 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤ. 477 00:17:56,800 --> 00:17:57,967 ΓΕΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 478 00:17:57,967 --> 00:18:00,567 Ο ΚΟΥΔΕΡΟΣ ΜΟΥ, ΤΖΟ. Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ. 479 00:18:00,567 --> 00:18:01,800 ΓΕΙΑ, ΑΝΤΩΝΗ. ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΥ. 480 00:18:01,800 --> 00:18:03,233 Γεια σου, ΝΤΑΝΥ. Ο ΝΤΑΝΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ θαυμαστής. 481 00:18:03,233 --> 00:18:04,600 ΕΛΑ ΕΔΩ. 482 00:18:04,600 --> 00:18:06,367 ΝΤΑΝΥ. 483 00:18:13,133 --> 00:18:14,767 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΙΨΙΟΣ ΜΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤ. 484 00:18:14,767 --> 00:18:15,933 ΓΕΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; 485 00:18:15,933 --> 00:18:18,233 Ο ΚΟΥΔΕΡΟΣ ΜΟΥ, ΤΖΟ. Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΣ. 486 00:18:18,233 --> 00:18:19,233 ΓΕΙΑ, ΑΝΤΩΝΗ. ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΥ. 487 00:18:19,233 --> 00:18:20,567 Γεια σου, ΝΤΑΝΥ. 488 00:18:20,567 --> 00:18:21,833 Ο ΝΤΑΝΥ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ θαυμαστής. ΕΛΑ ΕΔΩ. 489 00:18:21,833 --> 00:18:22,833 ΝΤΑΝΥ. 490 00:18:22,833 --> 00:18:24,633 ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΑΝΤΑΣ. Γεια σου, ΝΤΑΝΥ. 491 00:18:24,633 --> 00:18:27,367 ΠΩΣ ΠΑΝΕ; ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ. ΕΙΜΑΙ η ΚΕΛΥ. 492 00:18:27,367 --> 00:18:29,400 [ΓΕΛΙΑ] ΟΥΑΟΥ. 493 00:18:29,400 --> 00:18:31,067 ΤΟΥ ΝΤΑΝΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΣΤΟΛΗ ΜΟΥ. ΚΑΛΑ. 494 00:18:31,067 --> 00:18:32,667 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 495 00:18:32,667 --> 00:18:34,267 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. 496 00:18:34,267 --> 00:18:36,667 Ω, ΚΕΛΥ, ΚΑΝ ΝΤΑΝΙ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΠΡΙΝ ΠΑΤΕ; 497 00:18:36,667 --> 00:18:37,667 ΦΥΣΙΚΑ. 498 00:18:37,667 --> 00:18:38,700 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 499 00:18:38,700 --> 00:18:41,633 έλα, ΝΤΑΝΥ. ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 500 00:18:41,633 --> 00:18:42,733 ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΕ, ΚΕΛΥ. 501 00:18:42,733 --> 00:18:44,067 ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 502 00:18:44,067 --> 00:18:46,067 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΘΑΣΜΕΝΗ. [ΓΕΛΙΑ] 503 00:18:46,067 --> 00:18:48,667 Ο ΝΤΑΝΙ ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΠΑΓΩΜΑ. 504 00:18:48,667 --> 00:18:49,967 [ΓΕΛΙΑ] 505 00:18:49,967 --> 00:18:52,467 ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ; ΝΑΙ, ΚΑΝΩ. 506 00:18:52,467 --> 00:18:54,933 ΤΑ ΛΕΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΚΕΛΥ. 507 00:18:54,933 --> 00:18:56,600 ΑΝΤΙΟ. 508 00:18:56,600 --> 00:18:58,900 ΝΟΜΙΖΕΙΣ Ο ΚΕΛΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΤΩΡΑ ΜΕ ΤΟ REGIS, 509 00:18:58,900 --> 00:19:00,900 «ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΝ ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΜΕ»; 510 00:19:00,900 --> 00:19:01,900 [ΓΕΛΙΑ] 511 00:19:03,800 --> 00:19:05,633 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 512 00:19:05,633 --> 00:19:07,700 ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΕΒΔΟΜΑΔΑΣ ΜΑΣ "DO IT", 513 00:19:07,700 --> 00:19:11,167 ΚΑΙ Ο REGIS ΠΗΓΕ ΣΤΟ HOBOKEN ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ. ΡΙΧΝΩ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ. 514 00:19:11,167 --> 00:19:13,200 Φίλε: ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΜΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, REGIS; 515 00:19:13,200 --> 00:19:14,667 ΣΥΜΒΟΥΛΗ; ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 516 00:19:14,667 --> 00:19:16,933 LIKE, ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ. ΚΟΙΤΑ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΕΔΩ. 517 00:19:16,933 --> 00:19:19,300 ΒΛΕΠΩ; 518 00:19:19,300 --> 00:19:21,267 ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ. 519 00:19:21,267 --> 00:19:23,900 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ; 520 00:19:23,900 --> 00:19:25,800 [ΓΕΛΙΑ] 521 00:19:25,800 --> 00:19:28,433 ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΕΧΝΗ. ΟΧΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΛΙΓΟ 522 00:19:28,433 --> 00:19:30,267 ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΙ ΚΑΝΩ. 523 00:19:30,267 --> 00:19:31,333 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ. 524 00:19:31,333 --> 00:19:34,100 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 525 00:19:34,100 --> 00:19:35,400 ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΜΟΥ, 526 00:19:35,400 --> 00:19:37,900 ΖΗΤΗΣΑ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, 527 00:19:37,900 --> 00:19:39,367 ΚΑΙ ΤΟ ΕΦΕΡΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΑ. 528 00:19:39,367 --> 00:19:40,867 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΦΙΛΕ ΒΑΛΑΣΤΡΟ! 529 00:19:40,867 --> 00:19:42,367 ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ! [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 530 00:19:42,367 --> 00:19:43,967 ΓΕΙΑ! 531 00:19:43,967 --> 00:19:44,967 Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΡΕΓΗΣ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 532 00:19:44,967 --> 00:19:46,100 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΕ; ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 533 00:19:46,100 --> 00:19:47,867 ΓΕΙΑ, ΚΕΛΥ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ; [ SMOOCHES ] 534 00:19:47,867 --> 00:19:49,800 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΠΑΙΔΙΑ. ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΟΛΑ; 535 00:19:49,800 --> 00:19:51,600 ΦΙΛΕ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΤΟΣ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗΣ 536 00:19:51,600 --> 00:19:53,267 ΓΙΑΤΙ ΑΠΟΡΡΙΨΑ Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 537 00:19:53,267 --> 00:19:55,200 ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΕΧΩ. 538 00:19:55,200 --> 00:19:56,300 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΕΙΧΑ. 539 00:19:56,300 --> 00:19:57,600 ΕΙΠΑ, «ΒΑΛΤΕ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΠΑΝΩ». 540 00:19:57,600 --> 00:19:59,067 ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΗ! 541 00:19:59,067 --> 00:20:00,833 ΣΟΥ ΕΔΕΙΞΑ! ΛΕΩ, "ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΚΑΝΕΙ" 542 00:20:00,833 --> 00:20:02,467 ΚΑΙ ΛΕΣ, «ΟΧΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΥΤΟ». 543 00:20:02,467 --> 00:20:04,900 ΕΡΧΟΜΑΙ. ΕΣΥ ήσουν... ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΟΡΕΙΣ. 544 00:20:04,900 --> 00:20:06,133 ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ. ΚΑΛΑ. 545 00:20:06,133 --> 00:20:08,467 ΕΧΩ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΑΣ; 546 00:20:08,467 --> 00:20:10,667 ΙΣΩΣ ΩΣ ΓΕΥΣΤΑΡ. ΙΣΩΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΣ ΓΕΥΤΕΙΤΕ ΛΙΓΟ. 547 00:20:10,667 --> 00:20:12,000 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 548 00:20:12,000 --> 00:20:14,767 ΤΩΡΑ, ΖΗΤΗΣΑΜΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΟ "LIVE!" ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 549 00:20:14,767 --> 00:20:17,000 Ήσουν ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΑΚΟΥΩ. 550 00:20:17,000 --> 00:20:18,933 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΤΟ ΔΟΥΜΕ. ΒΓΑΛΕ ΤΑ ΚΟΥΡΤΕΣ! 551 00:20:18,933 --> 00:20:22,300 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 552 00:20:22,300 --> 00:20:23,767 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 553 00:20:24,900 --> 00:20:27,167 ΑΓΙΑ ΑΓΕΛΑΔΑ! 554 00:20:27,167 --> 00:20:30,033 ΑΣ ΠΑΜΕ ΓΥΡΩ ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ. 555 00:20:30,033 --> 00:20:32,333 ΓΙΑΤΙ, ΕΙΝΑΙ Ο RONALD REAGAN! 556 00:20:32,333 --> 00:20:34,633 [ΓΕΛΙΑ] 557 00:20:34,633 --> 00:20:36,800 ΚΑΙ Ο ΡΕΓΙΣ ΦΙΛΜΠΙΝ! 558 00:20:36,800 --> 00:20:38,500 ΚΟΙΤΑ ΟΛΟΙ Η ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ ΕΔΩ. 559 00:20:38,500 --> 00:20:41,233 Φίλε: ΓΕΙΑ, ΚΕΛΥ. ΕΣΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ Ο REGIS ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΑΥΤΟ. 560 00:20:41,233 --> 00:20:42,500 ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΚΙΝΗΜΕΝΟΣ. 561 00:20:42,500 --> 00:20:46,100 ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟ ΠΟΥ ΕΧΩ ΦΑΙΝΕΙ ΠΟΤΕ. 562 00:20:46,100 --> 00:20:47,833 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 563 00:20:47,833 --> 00:20:50,067 ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ την KELLY να μοιάζει ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ ΚΑΙ ΚΑΤΩ. 564 00:20:50,067 --> 00:20:51,933 [ΓΕΛΙΑ] 565 00:20:51,933 --> 00:20:53,567 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΣΥΓΚΑΡΙΣΤΙΚΑ ΝΕΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ. 566 00:20:53,567 --> 00:20:55,267 [ΓΕΛΙΑ] 567 00:20:55,267 --> 00:20:57,533 Φίλε: ΤΙ ΦΟΒΕΡΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 568 00:20:57,533 --> 00:21:00,433 Ο REGIS ΚΑΙ η KELLY ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΛΑΤΣΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΤΟΥΣ. 569 00:21:00,433 --> 00:21:01,733 ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΕ. 570 00:21:01,733 --> 00:21:03,900 ΦΙΛΕ ΗΣΟΥΝ ΦΟΒΕΡΟ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ. 571 00:21:03,900 --> 00:21:05,700 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 572 00:21:05,700 --> 00:21:07,533 Μητρώο: ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ. 573 00:21:07,533 --> 00:21:09,667 ΕΤΡΕΞΕ ΑΥΤΟ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ, 574 00:21:09,667 --> 00:21:10,933 ΚΑΙ ΟΛΑ ΦΑΙΝΑΝ ΥΠΕΡΟΧΑ. 575 00:21:10,933 --> 00:21:12,833 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. 576 00:21:12,833 --> 00:21:14,867 ΑΝ ΕΙΧΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, ΘΑ ΗΜΟΥΝ ΔΥΝΑΜΙΤΗΣ. 577 00:21:14,867 --> 00:21:17,800 ΤΟ ΚΕΙΚ ΠΟΥ ΜΟΥ ΦΤΙΑΞΑΝ -- Λοιπόν, μοιάζω με τον RONALD REAGAN. 578 00:21:17,800 --> 00:21:19,067 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΩ; 579 00:21:19,067 --> 00:21:22,300 ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ. ΤΗΝ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΛΩΤΣΙΑ, ΟΜΩΣ. 580 00:21:22,300 --> 00:21:24,067 ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΗΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΘΕΝΤΙΚΟ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 581 00:21:24,067 --> 00:21:26,200 Φίλε: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΦΤΙΑΖΟΝΤΑΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΚΟΥΡΤΕΣ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ. 582 00:21:26,200 --> 00:21:27,867 ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΣΤΕ ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ. ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ. 583 00:21:27,867 --> 00:21:29,500 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΟΛΟΥΣ! ΦΡΟΝΤΙΖΩ! 584 00:21:29,500 --> 00:21:30,667 [ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ] 585 00:21:30,667 --> 00:21:32,833 ΟΛΗ Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΟΧΗ. 586 00:21:32,833 --> 00:21:35,300 ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ REGIS, ΔΗΛΑΔΗ, 587 00:21:35,300 --> 00:21:39,300 ΕΝΑΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΘΡΥΛΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΜΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 588 00:21:39,300 --> 00:21:41,067 ΕΔΩ ΣΕ ΣΕΝΑ, REGIS.